OLYMPUS E-3で撮る、柴犬小春と豆柴あずきの海・山巡りを綴ります


by こあ兄
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

Indian summer とはね

今日は小春の食事の相談と、爪の切り方を教わりに動物病院へ。

引き癖もなければ滅多に走らない小春のことなので、爪が伸びるのもまた早い。
今更ながらプロ(獣医さん)にその腕前を伝授してもらった。(伝授できたんかい)
f0109601_2159228.jpg

ところで先日、登山に行った際に米国からの観光客に小春の名前を尋ねられた。
小春だと答えると通訳の日本人女性が “ Koharu's meaning is an Indian summer ”と答えていた。
f0109601_21593776.jpg

なるほど。
正確には小春日和のことを指すんだろうけど、そのたとえ、なんか洒落てるね。
[PR]
by shibakoharu | 2010-05-22 22:21 | 犬トーク