OLYMPUS E-3で撮る、柴犬小春と豆柴あずきの海・山巡りを綴ります


by こあ兄
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

Change into the winter's sky

新しい車が我が家にやってきてから初めて、日の出前の波打ち際に行ってきました。
This morning, we first went to the seashore at blue hour since our brandnew car has come to us.
f0109601_1142179.jpg

今年何度か訪れたこの海から見える空は、いつしか冬の空へと変貌していました。
The sky that we saw many times this year was changing into the winter's it unawares.
f0109601_11423796.jpg

裸の身にはちょっと堪える寒さだね。
It is a freezing temperature for naked bodies.
f0109601_11471360.jpg

ならばちょっと走って身体を暖めて来〜〜いっ。
So, run more to warm yourself !
f0109601_14251736.jpg

太陽の温かみが身に染みます。
The solar warmth is touched to our frozen cores.
f0109601_14253974.jpg

どんなに寒くとも小春とあずきが楽しそうに遊ぶ姿はこあ兄たちの心を十二分に暖めてくれます。
The figures which Koharu & Azuki play happily however as it's cold, the heart of us are warmed more than enough.
f0109601_14255436.jpg

今年の初めから始めた英語の勉強。
Studying English I've started in January.

現在このブログと、他に英語だけのブログとふたつのブログをもっているこあ兄。
I have two blogs which one is in only Japanese (this blog !), another is in only English.

先日英国人の女性教師から、言語の学習方法としてその言語の日記やブログを書くことを推奨されました。
A couple of week ago, a female English teacher recommended me writing English blog.
f0109601_14265473.jpg

本当は来年2012年から二カ国語ブログを開始する予定でしたがちょっと前倒しで始めてみます。
Though I was really going to start the bilingual blog from 2012, I begin it from this time.
(All photos:ZUIKO DIGITAL ED 7-14mm F4.0 7mm F4.0)



先日我が家にやってきたデュアリス君。
This is a nissan DUALIS who has come to us two weeks ago.

彼が我が家にやってきた理由はこういう場所でもしっかり仕事をしてもらうため。
The reason why “he” came to us is to work firmly also on sands.

ZUIKO DIGITAL ED 7-14mm F4.0 9mm F4.0
f0109601_14271033.jpg

さすが4WD。今後もその調子でよろしくな。
Keep up the good work !

※ Please pardon a grammatical mistake etc. because my English language skill is still lower !
[PR]
by shibakoharu | 2011-11-27 16:30 | Day Trip