How are your greeting cards?
2012年 01月 22日
今日、年賀状の当選番号が発表されましたね。
Japan Post released the winning number of new year's greeting card today.
我が家は毎度の如く切手シートを2枚ゲットでした。ちなみに受け取った年賀状は70枚ちょっと。
We got 2 sheets of postage stamp as with previous years. The cards we got were over 70.
そんな昼下がり、眠っているあずきに小声で囁いてみた。あず、あず、起きてる?
This afternoon, we whispered to sleeping Azuki. “Azu, Azu, are you up?”
F2.0 ISO:640 shutter-speed:1/5
She opened her eyes.
F2.0 ISO:640 shutter-speed:1/10
zzzzz......
F2.0 ISO:640 shutter-speed:1/8
そんな今週末は雨が降ったり曇ったりだったので自宅でのんびりでした。
We basically stayed at my house in this weekend because it was rainy or cloudy.
F2.0 ISO:640 shutter-speed:1/10
今週は特にコメントを残すようなことは無かったな。
Sorry, I don't have anything to tell you very much today.
F2.0 ISO:640 shutter-speed:1/10
※ The reason these photos became the out of focus were takin' in dark room, long exposure time, slow shutter speed, auto-focus was invalidity, and camera was holding in my hands.
Japan Post released the winning number of new year's greeting card today.
我が家は毎度の如く切手シートを2枚ゲットでした。ちなみに受け取った年賀状は70枚ちょっと。
We got 2 sheets of postage stamp as with previous years. The cards we got were over 70.
そんな昼下がり、眠っているあずきに小声で囁いてみた。あず、あず、起きてる?
This afternoon, we whispered to sleeping Azuki. “Azu, Azu, are you up?”
F2.0 ISO:640 shutter-speed:1/5
She opened her eyes.
F2.0 ISO:640 shutter-speed:1/10
zzzzz......
F2.0 ISO:640 shutter-speed:1/8
そんな今週末は雨が降ったり曇ったりだったので自宅でのんびりでした。
We basically stayed at my house in this weekend because it was rainy or cloudy.
F2.0 ISO:640 shutter-speed:1/10
今週は特にコメントを残すようなことは無かったな。
Sorry, I don't have anything to tell you very much today.
F2.0 ISO:640 shutter-speed:1/10
※ The reason these photos became the out of focus were takin' in dark room, long exposure time, slow shutter speed, auto-focus was invalidity, and camera was holding in my hands.
by shibakoharu
| 2012-01-22 22:48
| きょうの柴娘