OLYMPUS E-3で撮る、柴犬小春と豆柴あずきの海・山巡りを綴ります


by こあ兄
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

The No.1 buzzword of the year

今年最後の月に入った最初の週末。すっかり寒くもなりました。
It is the first weekend in final month of this year. It got so cold completely.
f0109601_1030841.jpg

冬は人肌恋しい季節ならぬ、犬肌恋しい季節でもあります。
Winter is a season we'd like to feel human body's warmth, also dog's warmth.
f0109601_10301833.jpg

時に暖かくもあり、でも苦しくもあり。
Sometimes, also warmly she has and feel it painful.
f0109601_10302933.jpg

そうそう、“なでしこジャパン”が今年の流行語大賞に決まったそうな。
“Nadeshiko Japan” has been awarded a high-profile prize for being the No.1 buzzword of this year.

我が家にとっての今年の流行語・新語は、「チンピラ姐さん」かな。
The No.1 buzzword(brandnew word) of this year for us is “Chinpira-nehsan” that meaning is a Yakuza-Bitch.

もちろんこの言葉の対象は小春。この横柄な態度を見ればわかるでしょう?
To be sure, chinpira-nehsan is Koharu. Don't you know to look at her overbearing attitude ?
[PR]
by shibakoharu | 2011-12-03 11:56 | きょうの柴娘