OLYMPUS E-3で撮る、柴犬小春と豆柴あずきの海・山巡りを綴ります


by こあ兄
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

Tremendous hotcakes

二週間近くブログの更新をサボってました。
Sorry, I've been lazy updating for about 2 weeks.

12月は多くの方々がそうであるようになんだかとても忙しいです。
I'm so busy now as same as a lot of people in December.

イヴイヴの今朝、七里ケ浜まで足を延ばしてきました。
We went to shichirigahama-beach, shonan in this morinig the day before Christmas Eve.
f0109601_12441414.jpg

12月の海辺がどれほど寒かったのか、小春たちの表情が物語っています。
Their faces expressed that December beach is so chilly.
f0109601_12443962.jpg

そこで日頃から一度は行ってみたいと思っていた、七里ケ浜にあるビルズというカフェに入ってみました。
We accordingly visited bills cafe that we've ever thought we would like to eat there once.
f0109601_1245776.jpg

お店を訪れたのが9時15分ほど前。
Visiting time was a quarter to 9.

入店するのに列を成すほど人気のお店にも関わらず、今朝はすんなりと入店することができました。
In this morning, we could immediately go into the cafe in spite of it is famous to need to stand in line to enter.

まずはカフェラテで暖をとって、
First, we were warmed by Latte.
f0109601_1245226.jpg

フルオージーブレックファスト(トースト、ガーリックマッシュルーム、ベーコン、ローストトマト、チポラータ付き)と
Then, we ordered Full Aussie breakfast with toast, mushrooms, bacon, roast tomato and chipolatas,
f0109601_12453963.jpg

リコッタパンケーキ(フレッシュバナナ、ハニーコームバター付き)で腹ごしらえ。
And Ricotta hotcakes with fresh banana and honeycomb butter.
f0109601_12455172.jpg

家で作るパンケーキはどこか粉っぽさを感じるけれど、ここのパンケーキはまさにもちもちっ!とした食感でした。
Somehow the hotcakes we cook become to feel crumble, but these were really very doughy.

これはまさに“こんなホットケーキは食べたことがない!”っていうくらい美味しかったなぁ。
We never have eaten such delicious hotcakes! They were tremendous!!

しめて4,400円。朝からプチ贅沢な気分を味わえました。
The total price was 4,400 yen(about $56.4). We could feel a few rich in this morning.

今度はもっと晴れた日に行けるといいね。
I'm thinking of we'll be able to go there in the sunshine next time.
[PR]
by shibakoharu | 2011-12-23 15:06 | 湘南散歩