OLYMPUS E-3で撮る、柴犬小春と豆柴あずきの海・山巡りを綴ります


by こあ兄
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

No wind, no clouds

こあ姉は今日が仕事初め、こあ兄は明日が仕事初めとなる。
Today was a day of beginning work for my wife and it'll be tomorrow for me.

お正月休み最後となる今日は小春たちを連れて近所の公園まで出かけました。
I took Koharu and Azuki to the neighborhood park at last day of winter's holidays.
f0109601_2221776.jpg

そこでハクモクレンの花が咲き始めていることに気づきました。
I noticed some flowers of magnolia heptapeta began to bloom in the park.
f0109601_2223398.jpg

風も雲もなし。太陽の恵みを目一杯満喫した小春とあずき。
No wind, no clouds. Koharu and Azuki enjoyed fully bathe in the sun.
f0109601_2224843.jpg

ふと、昨年の震災直後の混沌とした頃のことを思い出しました。
I was suddenly reminded of the chaos just after the March 11th earthquake.
[PR]
by shibakoharu | 2012-01-04 22:59 | きょうの柴娘